Rev. Phys. Appl. (Paris) 25, 109-123 (1990)
DOI: 10.1051/rphysap:01990002501010900
La représentation physique des interactions thermiques entre le corps et l'ambiance. Comparaison des modèles élaborés en Europe et aux Etats-Unis
J.J. Roux, P. Depecker et J.M. PallierCentre de Thermique, INSA, Bât. 307, 20 Avenue A. Einstein, 69621 Villeurbanne Cedex, France
Abstract
The aim of the study is the comparison of models describing heat exchanges between human body and his physic environment. Three models are investigated : the Danish model (elaborated by Copenhagen University), the American model (elaborated by Berkeley University), and the French model (elaborated by CNRS). First of all, autors give a scope of the problem, about avalaible diversity models, and so, consequently, choice difficulty. Then, method is described, identifying criterium used for the comparison : heat flux, thermal feeling, quality index. The main part of the text is a parallel description of each model, giving comments of results, about two climatic sequence, the air temperature varying in the range 19-25 °C, the second a hot sequence, with a range of 20-40 °C. Autors conclude on the unexpected diverging results, setting the problem of thermo-physic modelisation of the phenomena in the future.
Résumé
L'étude présentée porte sur la comparaison des différents modèles de représentation des échanges thermiques entre le corps humain et l'enceinte dans laquelle il se trouve. Il s'agit des modèles danois (Université de Copenhague), américain (Université de Berkeley) et français (CNRS Laboratoire d'Ecothermique de Sophia Antipolis). Dans un premier temps, les auteurs posent le problème de la variété des modèles disponibles, avec les difficultés de choix qu'ils induisent. Puis, on décrit la méthode d'étude, en identifiant les éléments sur lesquels va porter la comparaison : flux échangés, sensation thermique, indice de qualité. Le corps du texte est consacré à la description parallèle de chaque modèle, et aux commentaires des résultats obtenus, sur deux séquences de 48 heures correspondant à des signaux thermiques différents (séquence douce, pendant laquelle la température d'air varie entre 19 et 25 °C et séquence chaude entre 20 et 40 °C). Les auteurs concluent à une divergence inattendue des modèles, en posant le problème prospectif de la représentation thermo-physiologique du phénomène.
8716 - Biothermics.
Key words
biothermics -- physiological models -- thermal interactions -- environment -- heat exchanges -- human body -- Danish model -- American model -- French model -- heat flux -- thermal feeling -- quality index -- climatic sequences -- 19 to 40 degC