Mesure de la fonction de distribution des vitesses d'un jet moléculaire

Abstract
The measurement of a molecular beam velocity distribution is usually performed by the Fizeau method, which directly provides a probability density function. This paper presents an original method for the distribution function measurement ; the measurement of this function is made from an integral quantity and allows to get precise results from a noisy environment quantity. Then we proceed to the probability density function through numerical deconvolution.

Résumé
La mesure des distributions de vitesse des molécules d'un jet moléculaire est habituellement réalisée au moyen de la méthode de Fizeau. Cette méthode donne directement une densité de probabilité. Les auteurs développent ici une nouvelle méthode fournissant une fonction de répartition ; la mesure opérée sur une grandeur intégrale permet d'obtenir des résultats précis à partir d'une grandeur entachée de bruit. On passe alors à la densité de probabilité en opérant une déconvolution numérique.