The holifield heavy-ion research facility at Oak Ridge

Abstract
A new heavy-ion accelerator facility is now under construction at the Oak Ridge National Laboratory. This paper presents a brief description of the scope and schedule of this project, a more complete discussion of the new large tandem accelerator which will be a major element of the facility, and a brief description of several studies which have been made or are in progress at Oak Ridge in preparation for operation of the tandem accelerator.

Résumé
Un nouveau laboratoire de recherche sur les ions lourds est actuellement en construction au Laboratoire National d'Oak Ridge. Cet exposé présente une brève description de l'étendue de ce projet et de sa planification, une discussion du grand accélérateur en tandem qui constituera un élément majeur de l'installation et une revue rapide de plusieurs études qui ont été effectuées ou qui sont en cours à Oak Ridge en prévision de l'opération de l'accélérateur en tandem.