Rev. Phys. Appl. (Paris) 24, 453-461 (1989)
DOI: 10.1051/rphysap:01989002404045300

La centrale expérimentale Thémis : bilan et perspectives

B. Bonduelle, B. Rivoire et A. Ferriere

Institut de Science et de Génie des Matériaux et Procédés, C.N.R.S., B.P. n° 5, Odeillo, 66120 Font Romeu, France

Abstract
The experimental results of Thémis, the french central receiver solar power plant, are presented : the measured overall production of the pilot plant was not significant but its testing operation gave the conversion laws of each sub-systems and brought lessons for technical improvements. A simulation based on these results was performed to evaluate the potential production of a larger industrial plant : 245 kWh/m2.year can be produced in france and 330 kWh/m2.year in California, with a conversion ratio of 14 %.

Résumé
L'ensemble des résultats d'expérimentation obtenus sur le site de la centrale solaire Thémis est présenté. Si la production globale du prototype n'est pas significative, son fonctionnement expérimental a permis d'obtenir les lois de rendement de chaque sous-système, de proposer des améliorations techniques et de valider une simulation permettant d'évaluer la production de la filière. Une centrale industrielle de plus grande taille peut produire 245 kWh/m2. an en France et 330 kWhe/m2. an en Californie avec un rendement de conversion global annuel de 14 %.

PACS
8610K - Solar energy.
8250 - Solar power stations and photovoltaic power systems.

Key words
solar power stations -- Themis solar pilot plant -- solar power plant -- simulation -- France -- California -- conversion ratio