Numéro
Rev. Phys. Appl. (Paris)
Volume 14, Numéro 8, août 1979
Page(s) 783 - 789
DOI https://doi.org/10.1051/rphysap:01979001408078300
Rev. Phys. Appl. (Paris) 14, 783-789 (1979)
DOI: 10.1051/rphysap:01979001408078300

Les aberrations des miroirs bicylindres et leurs effets sur les propriétés des spectromètres de masse magnétiques à multiples passages

C. Berger1 et M. Baril2

1  Laboratoire de Physique Industrielle, I.N.S.A. de Lyon, 69621 Villeurbanne, Cedex, France
2  Département de Physique et CRAM, Faculté des Sciences et de Génie, Université Laval, Québec, P. Qué., Canada G1K 7P4


Abstract
After recalling the paraxial properties of bicylinder mirrors and their application to multipassage magnetic mass spectrometers, results concerning spherical and chromatic aberrations are given. Both transversal and longitudinal spherical principal aberrations are presented. Results are shown for a mirror in actual operation. Chromatic aberrations have been studied in the same conditions. The increase of the aberrations with the number of passages is shown. In conclusion, it seems necessary to modify the mirrors both geometrically and electrically so that the conditions for good transmission and low aberration coincide.


Résumé
Après un rappel des propriétés optiques paraxiales des miroirs bicylindres, de leurs applications aux spectromètres à multiples passages et de la définition des aberrations sphériques et chromatiques, on donne le résultat des calculs concernant les aberrations sphériques principales (i.e. lorsque l'objet est situé à l'infini) tant longitudinales que transversales. On présente ensuite le résultat pour un miroir dans les conditions effectives d'utilisation. Les aberrations chromatiques sont étudiées dans les mêmes conditions. L'accroissement progressif des aberrations avec le nombre de passages est ensuite présenté. En conclusion, il apparaît nécessaire d'apporter des modifications géométriques et électriques de manière à faire coïncider à la fois les conditions de transmission élevée et de faibles aberrations.

PACS
0775 - Mass spectrometers and mass spectrometry techniques.
4180G - Ion beams and ion optics.

Key words
aberrations -- mass spectrometer components and accessories -- mirrors -- multipassage magnetic mass spectrometers properties -- bicylinder mirrors -- chromatic aberrations -- spherical aberrations