Rev. Phys. Appl. (Paris) 15, 603-609 (1980)
DOI: 10.1051/rphysap:01980001503060300

Les générateurs photovoltaïques autonomes sans batteries

J.A. Roger¹, J. Pivot¹ et P. Gucher<sup>2

1</sup>  Département de Physique des Matériaux Université Claude-Bernard, Lyon I, 43, bd 11-Novembre-1918, 69622 Villeurbanne, France
²  Institut de Chimie et de Physique Industrielles, 31, place Bellecour, 69002 Lyon, France

Abstract
After a short review of photovoltaic generators, this article concentrates on d.c. loads systems without batteries. The two following cases are considered : - direct coupling between panels and d.c. motors, - coupling through a charge adaptator. This article points out the interest and limits of each technique.

Résumé
Après une très brève présentation des différentes conceptions de générateurs photovoltaïques autonomes, cet article aborde le cas des systèmes sans stockage d'énergie électrique alimentant des charges du type continu. On envisage successivement : - le couplage direct entre panneaux et moteur continu, - la liaison par adaptateur de charge. L'article souligne l'intérêt et les limites de chacune de ces techniques en tenant compte de considérations liées à l'exploitation.

PACS
8630J - Photoelectric conversion: solar cells and arrays.
4250 - Photoelectric devices.
8420 - Solar cells and arrays.

Key words
photovoltaic cells -- solar cells -- photovoltaic generators -- direct coupling -- charge adaptor -- DC loads systems