Réalisation d'un caisson hermétique pour essais dynamiques

Abstract
A new dynamic testing system under vacuum or controlled environment had been realized. It has been mounted on the frame of an electro-hydraulic machine (capacity : 2 500 daN, stroke : 100 mm). The tightness is obtained with metallic bellows. The tests which had been carried out, confirm the fiability of this system and the ease with it can be utilized to study the effect of environment at a vacuum of less than 5 x 10-3 Pa or any other gas at a controlled pressure of 102-2 x 105 Pa.

Résumé
Un nouveau dispositif d'essais dynamiques sous vide ou sous atmosphère contrôlée a été réalisé. Cet ensemble est monté sur le bâti d'une machine hydropulse de 2 500 daN et de 100 mm de course. L'étanchéité est assurée à l'aide d'un soufflet métallique. Les essais de fatigue réalisés montrent d'une part la fiabilité du dispositif adopté, d'autre part la facilité et la souplesse d'emploi de ce caisson pour étudier les effets d'environnement en permettant d'obtenir rapidement un vide meilleur que 5 x 10-3 Pa ou d'établir un environnement gazeux de 100 Pa à 2 x 105 Pa.