Numéro
Rev. Phys. Appl. (Paris)
Volume 18, Numéro 9, septembre 1983
Page(s) 595 - 610
DOI https://doi.org/10.1051/rphysap:01983001809059500
Rev. Phys. Appl. (Paris) 18, 595-610 (1983)
DOI: 10.1051/rphysap:01983001809059500

Utilisation d'un système de reconnaissance de la parole comme aide à l'acquisition orale d'une langue étrangère

M. T. Janot-Giorgetti et M. Lamotte

Centre de Recherche en Automatique de Nancy, E.R.A. 905, Université de Nancy I, B.P. n° 239, 54506 Vandoeuvre-Lès-Nancy Cedex, France


Abstract
A computerized system of assistance in oral learning of a foreign language is presented. In this system a speech recognition method has been implemented on a microprocessor. Mispronunciations are automatically detected among those previously memorized in the system for each word of a given « lesson ». Difficulties in phonetics and position of the stressed syllables which are typical of the spoken english language have been tested to determine the effectiveness of the system.


Résumé
Le système présenté ici est essentiellement une méthode de reconnaissance de la parole implantée sur un microprocesseur. Cette méthode est spécialement conçue pour l'aide à l'acquisition orale d'une langue étrangère et permet de signaler automatiquement à « l'étudiant » les fautes de prononciation, préalablement répertoriées, sur les mots d'un lexique constituant une « leçon ». Des tests effectués sur un important corpus représentatif des difficultés phonétiques et d'accent tonique de la langue anglaise, montrent les qualités et les limites du procédé.

PACS
4370 - Speech communication.
6130 - Speech and audio signal processing.
5585 - Speech recognition and synthesis equipment.
7820 - Humanities computing.

Key words
linguistics -- speech recognition -- mispronunciations -- speech recognition system -- computerized system -- oral learning -- foreign language -- microprocessor -- spoken English language