Development of the high-gradient electrostatic accelerator techniques in the Kyushu University tandem

Abstract
At Kyushu university a 10 MV tandem accelerator is just completed and being tested for the overall performance. The construction of this machine was started five years ago and the design principle has been shown at the electrostatic accelerator conference at Daresbury [1]. This facility cannot be said to be large from the present standard but be called compact. However, radial and axial field gradients of this machine are fairly high at 10 MV so that the design was necessarily made with an intention of overcoming various problems in the conditions of high gradient field.

Résumé
A l'université de Kyushu un accélérateur tandem de 10 MV vient d'être terminé et se trouve en cours d'essai pour l'ensemble de ses performances. La construction de cette machine a commencé il y a cinq années et le principe de sa conception a été présenté à la conférence sur les accélérateurs électrostatiques à Daresbury [1]. Cette installation ne peut pas être considérée comme grande selon l'échelle standard, mais doit plutôt être appelé compacte. Cependant, les gradients de champ radial et axial de cette machine sont plutôt élevés à 10 MV, de sorte que la conception a été nécessairement faite avec l'intention de surmonter les différents problèmes dans des conditions d'un champ électrique élevé.