Dispositif pneumatique d'irradiation auprès du synchrocyclotron de lyon

Abstract
A pneumatic tube device for rapid, automatic positioning and removal of targets in the vacuum chamber of the external beam of a synchrocyclotron is described. The target can be returned to the radiochemical laboratory, a distance of 140 meters, within one minute after the end of the irradiation.

Résumé
Un dispositif pneumatique d'irradiation auprès d'un synchrocyclotron est décrit, comportant la possibilité d'irradiation dans le vide d'échantillons mis en place sur cartouche porteuse dans un laboratoire de chimie situé à 140 mètres de l'accélérateur et leur retour en moins d'une minute après la fin de l'irradiation.