Passages de courant pour hautes pressions

Abstract
This paper describes two types of plug for introducing electrical leads into a high pressure vessel. In the first, the leads are sealed directly in the plug and they have a coaxial structure allowing their use at very high frequencies. The others are easy to disassembly, slighty cumbersome but very strong. Their pressure tightness has been tested up to 1185 bars.

Résumé
Le présent article décrit deux types de passages de courants utilisés dans les enceintes pour hautes pressions. Les uns sont insérés directement dans les bouchons des enceintes et ont une structure coaxiale permettant leur emploi aux très hautes fréquences. Les autres sont démontables, de faible encombrement, quoique extrêmement robustes. Leur étanchéité a été vérifiée jusqu'à 1185 bars.