Simplification des prémesures d'événements de clichés de chambre à bulles pour le traitement au H.P.D

Abstract
The purpose of this work is to simplify the premeasurements necessary for treatment bubble chamber pictures by the H.P.D. The method consists in premeasuring only on two stereoscopic views and in determining the third one by a geometrical calculation. The principle consists in using the geometrical configuration of the cameras of the bubble chamber. The results obtained for the C.E.R.N. 2 m H.B.C. as well as the validity of the proposed method are discussed.

Résumé
Le but est de rechercher la simplification des prémesures nécessaires à l'utilisation des appareils automatiques de clichés de chambre à bulles. La méthode consiste à ne prémesurer que sur deux vues stéréoscopiques et de trouver le masque de la troisième vue par une reconstruction géométrique. Le principe consiste à utiliser la configuration géométrique de prise de vue des clichés de la chambre à bulles. Les résultats obtenus pour la chambre à bulles de 2 m du C.E.R.N. et la validité de cette méthode sont discutés.