Lecteur en spirale digitisée (lSD)

Abstract
Description of a semi-automatic measuring machine for bubble chamber photographs developed as a C.E.R.N.-Collège de France collaboration from Berkeley's "Spiral Reader". The essential optical and mechanical parameters and the first results are given for the C.E.R.N. device.

Résumé
Description d'un appareil semi-automatique de mesure de photographies de chambres à bulles, réalisé dans une collaboration C.E.R.N.-Collège de France, d'après le principe du « Spiral Reader » de Berkeley. La communication se rapporte aux principaux paramètres optiques et mécaniques de la machine montée au C.E.R.N. et aux premiers résultats obtenus.