Pompe à absorption à hydrures et cycle à vapeur

Abstract
A bleeding-off steam recycling absorption pump is considered in order to push up a steam cycle performance. This recycling is reached by recuperating the heat of the condensated bleeding-off steam before heating it up and vaporizing it. A new type of absorption pump is needed to obtain the necessary temperature level. A hydrid couple is considered to this end. A general sketch is given in order to demonstrate the theoretical feasibility of such a system running uninterruptolly in particular when coupled with the Themis cycle. The importance of the practical field (for all steam cycles) is such that in depth studies of the hydrid properties and of the principle stipulated seem to be necessary.

Résumé
Une pompe à absorption est envisagée pour améliorer le rendement d'un cycle à vapeur en recyclant un soutirage. Ce recyclage consiste à condenser le soutirage, en récupérant la chaleur, avant de le réchauffer et de le vaporiser. Le niveau de température considéré nécessite l'utilisation d'un nouveau type de pompe à absorption. Un couple d'hydrures est envisagé pour résoudre le problème. Un schéma de principe est donné afin de montrer la faisabilité théorique d'un tel système en marche continue, en particulier en association avec le cycle Themis. L'importance du domaine d'application (tous les cycles à vapeur) est telle que des études approfondies sur les propriétés des hydrures et le principe évoqué ici paraissent nécessaires.