Rev. Phys. Appl. (Paris) 17, 251-260 (1982)
DOI: 10.1051/rphysap:01982001704025100

Mesure des émissivités et des réflectivités monochromatiques directionnelles des matériaux opaques

M. Huetz-Aubert¹ et J.F. Sacadura<sup>2

1</sup>  Groupe de Recherches Thermiques du C.N.R.S. associé à l'Ecole Centrale des Arts et Manufactures, Grande Voie des Vignes, 92290 Châtenay-Malabry, France
²  Laboratoire d'Hydraulique et Dynamique des Gaz, Institut National des Sciences Appliquées de Lyon, Bât. 302, 20, avenue Einstein, 69621 Villeurbanne Cedex, France

Abstract
For the computation of radiative energy transfer between opaque materials, the use of total factors either directional or hemispherical leads to incorrect results. The knowledge of the monochromatic directional emissivity ε' λ or reflectivity ρ'λ = ρλiso = 1 - ε'λ is thus necessary. The survey of a wide range of temperature T and wavelength λ, and the necessity of comparing the results of different techniques implies the realization of various experimental configurations. We shall describe two systems used in our laboratories; the first evaluates ε'λ for temperature ranging from 500 to 1 000 K and wavelength, from 2 to 15 μm; the other measures ρ λ iso in the ranges 250 to 1 000 K and 0.3 to 1 μm.

Résumé
Pour calculer les transferts d'énergie radiative entre matériaux opaques, il est impossible de se contenter de déterminations portant sur des grandeurs totales, qu'elles soient directionnelles ou hémisphériques. La connaissance des émissivités ε'λ ou des réflectivités ρ'λ = ρ λ iso = 1 - ε'λ monochromatiques directionnelles s'avère indispensable. L'exploration d'un large domaine de température T et de longueur d'onde λ, ainsi que la nécessité de confronter des résultats obtenus par des techniques différentes, impliquent la mise au point de plusieurs montages. Nous décrivons ici deux types d'appareillages exploités dans nos laboratoires pour mesurer respectivement ε'λ dans les conditions suivantes : 2 < λ < 15 μm, 500 < T < 1000 K, et ρλ iso de 0,3 à 1 μm avec 200 < T < 1000 K.

PACS
0720K - High temperature techniques and instrumentation: pyrometry.
0760D - Photometry and radiometry.
6590 - Other topics in thermal properties of condensed matter.
7820D - Optical constants and parameters condensed matter.

Key words
emissivity -- heat radiation -- pyrometers -- radiometry -- reflectivity -- monochromatic directional reflectivities -- opaque materials -- radiative energy transfer -- monochromatic directional emissivity