Une évaluation probabiliste pour l'erreur d'orientation des héliostats

Abstract
The paper studies the tracking errors of the concentrating systems formed of heliostats and a fixed receiver. Using methods of the integral geometry, it has been established the expressions of these errors in the case that the heliostats orientation is controlled by a sensory system. It has already been shown that by the decentralization of the sensory it is possible to diminish the dayly average error. It is stated the modality in which the method can be used for other control systems than the sensory ones. It is discussed the correctness of the tracking errors distributions proposed in the literature. The resulting relations can be used directly in the models of solar flux distribution in the case of systems with heliostats fields.

Résumé
Le travail étudie les erreurs d'orientation des systèmes concentrateurs formés d'un récepteur fixe et un, ou plusieurs héliostats. En utilisant certaines méthodes de la géométrie intégrale on a établi les expressions de ces erreurs au cas où l'orientation des héliostats est contrôlée par des senseurs. On montre que par la décentralisation du senseur il est possible de diminuer l'erreur moyenne quotidienne. On indique la modalité par laquelle la méthode peut être utilisée pour d'autres systèmes de commande de l'orientation. On discute la validité des distributions des erreurs d'orientation proposées dans la littérature. Les relations obtenues peuvent être utilisées directement dans les modèles de calcul de l'intensité de la radiation solaire concentrée pour le cas des systèmes aux champs d'héliostats.